これさわやか。気持ちいい。



Miles Davis / Dig これが演奏曲(試聴あり)

いや〜、音楽っていいですねぇ〜。 晴郎
さ、火曜日になって近所の銀行に口座開設に行きましたよ。
私の個人的な好みより、ソシエテ・ジェネラルへ。
個室に入って書類出して、担当の元気な姉ちゃんが「じゃちょっとわかんないから上司に聞いてくるわ!待ってて!」
戻って来て
「だめだって」

°°−y( ̄。 ̄ )フーン、マタソウイウコトイウノ

「あの、私の友達が同じ条件でここのオフィスで口座開設したんですけど」
「ほんと?でも私じゃどうしようもないわ。上司にダメって言われたもの」
「じゃ、よそ行くしかないわね」
「そうね、がんばって」

もう面倒なので、ねばらずさっさとはす向かいのクレディ・アグリコルへ。

すいすいすいす〜い

完了

担当の姉ちゃん超x100親切だったし。

ノープロ。

あっさり終わりました。( ´,_ゝ`)

口座の詳細
●カード(クレジット付き)
●チェック
●ネットバンキング
の口座(最安)で年間30ユーロ。
でも最初だから初めの6ヶ月は無料。
月5回まではよその銀行のATMも手数料無料。
6回目からは手数料として80サンチーム(0.80ユーロ)が毎回かかる。

ま、この銀行メトロの真横にあるし、ここでおろせばいつでも無料さ。

アメックスのトレベラーズチェックも持ってくれば「多分」口座に入れられると思うって言ってたしよかった。オペラまで持って行くの面倒なんだよ。今や手数料とるし。

*ただいま、ソシエテ・ジェネラルはいろいろ問題があるので、まあ断られてよかったかな

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
昨日の夜、ナオタスに誘われてジャズのジャムセッションを見に行った。
ベルヴィルでやっている実は老舗のカフェ地下で。
全然知らずに行ったのだけど、とてもいいじゃない。

同じバンドメンバーが毎週ジャムっているそう。
他の日はいろんな人のライブ。

で、ジャムセッションってのはなんだべっていうと
勝手に来て、バンドと一緒に混ざって演奏しちゃえるってことだ。
しばらくすると続々と自分の楽器を持って人がやって来た。

ナオタスはジャズピアノ弾きなので、もちろんやるっきゃナイト。
オーナーにナオタスを絶賛して押しやるジュンタス。
とても気さくなメンバーで、その中にナオタスも入ってJAZZ!
いつもは笑えるナオタスなのに、かっこよかったな〜!Bravo!
session 01

なんだか知らないけどかっこいいジャズ曲をいくつか。
生演奏がタダで聞けて、交われて、ビールも3ユーロだし、とってもよかったな。


ジャズスタンダードベスト(試聴あり)
下のビデオ内、演奏曲"Softly, As In A Morning Sunrise"も収録

ビデオはこちらから
さ、月曜だ。
晴れてるし意気揚々と近くの銀行ソシエテ・ジェネラルへ。




閉まってる。
火曜〜土曜の営業だって。

じゃ、はす向かいクレディ・アグリコル行ってみっか。



閉まってる。
火曜〜土曜の営業だって。



へー、フランスの銀行は火曜〜土曜なんだ(´‐ω‐`)

明日行けばいんでしょ、明日!ふん。
口座開設の道のり
 ●その1
 ●その2

さて、郵便局の口座が開設できないと週末にわかったので
さっそく週があけて郵便局へ道場破りに。
ダヴィッドおっちゃんの部屋へ入る
「たのもーーー!」

で、あっさり
「10〜15日くらいで返金されますよ」

(´д`)ナンダ、ソウナノ・・・ソウヨネ、フツウ。
悪徳商会じゃあるまいし。

よかった。

銀行に今度は行かねばならないので
出した資料をみなコピーしてもらった。
やさしいダヴィッドおっちゃん。

ワーホリで滞在する人へのレッスン

口座開設は、銀行で。

クレディ・リヨネがATMの数も最多でおすすめらしいですよ。
ジュンタスはたぶんよそに行きますが。
単に個人的な贔屓でね。

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
2008.01.26 第1稿終了
ふー

だらだらにだれていたがここへ来て一気に翻訳終了。
とりあえず第一稿。

これからいくつか不明確なところとかタイムコードに合わせるとかの作業。

映像見たらまた直しやすいだろう。


とりあえず達成感。ヽ(´ー`)ノ

明日はなんの後ろめたさもなく外へ出よう。


ライフ・オブ・ウォーホール(DVD) 20%OFF
ジョナス・メカスが監督・撮影・編集して贈るドキュメンタリー作品

2008.01.26 ファック
はるか昔、郵便局で口座開設手続きをした。

時をこえて今日、手紙が届いた。











開設できないと。








ファック!!!


予想はしてたが50/50のこの国だから、一応やってみたんだが。


くっそーーーー


通らなかったら150ユーロのデポジット、ブロックされるって言ってたんだよ。




おおおおおおおおおおお



ファッッッック!!!


        _,.._,.=-_-、
      ,r;r '´     `ヽ
    ,r:i'          ヽ
   /::::;!           ヽ
   ;!:::::::'! .,     _   _,.......i:、
  ;i:::::::::::::l.  ,;r''_:::::'' ::r_;ニ;.:l:::i
  r'::::::::::::r   "'"`=';' '  i:::`;::::l:;!
 /::::::::::r:ミ ;::::.   ´'´ r  )´ '::l!
 !::::::::::::、_,.::::::    /.:::::::::ヾ、.::l
  ヾ:::;、::::!::::::. ..::' ';':::::::::::::::::ヽl!
   `  ヾi ::::::ミ:、-':::::;:r―::、:::ij;!
     ,.r!i  ミ::_;::::''::::::::::::::;r/::`::::-.、
  ,...-:::::::::/ `r、__,-―--‐'´ /::::::::::::::::::::::..、
:::::::::::::::i'' ー-'r--r.、´ヽ   /::::::::::::::::::::::::::::::::`::、

   シラネー・ド・ソンナモン[Shelanee de Sonmonnt]
        (1821〜1880 フランス)


最初から銀行にすりゃよかった。
銀行はすんなりだって。

月曜になったら郵便局で果たし合いだ。カネ返せ!

ふん、フランスらしいことしてくれるじゃないの。
やっとあたしにもやってくれたってわけ。

じょーだんじゃねーーーーーーーーー
今夜は実験映画を見に行って来た。
月イチの上映会。

始まる前にかわいこちゃんに話しかけてきっちり連絡先をもらう。
ナンパは欠かさないジュンタス。
チェコで1年間映画の勉強をしたという。
彼氏が今インドとか。
アメリカで映画やってたと言ったら興味津々だった。行きたいらしい。

さて、肝心の上映作品は!   つまらん・・・(´д`)
あまりにもつまらなかった。
こういう迷路に入らないように私は非常に気をつけている。
デバ、つまりディベートもあったんだが、自己満足じゃね?って感じ。
だいたい喋り過ぎなんだよフランス人。アメリカ人もだけどさ。
悪いが、この迷路は素通りするぜ。

すっかり夜中になって帰りのメトロでは
「こんばんは。あなたきれいですね。僕とカフェでもどうですか」
と、キモオ田キモ男にナンパされる始末。
「ノンノン、ノンメルシー(ノ-_-)ノ」
と言って席を立つ。こういうのありがちなんだな〜。
イケメンだったら一発ってところだけど、なんだありゃ。
どっと疲れるからやめて。
晴れて眠気も薄まったので外で仕事することにした。
カフェにいるけど、うるせーーー(ノ-_-)ノ

まず、テレビ付きだった。

次に、働く人々。
みんないい大人ですけどもー冗談がとまらない人たちで大声でふざけ合いながらやってるもんだからさぁ。爆笑してるし。めっちゃ踊ってるし。お客さんも常連でサカナにされてるし。
アットホームっちゃアットホーム。
元気で仲良しなのはいいけどぉ〜
集中できなぁーい
非常に難解な哲学的な翻訳してんのにぃー

ちょっとテラスにかわいい少年がいるんですけどー
ナンパしてくっか。

---------2時間ほど経過------------
人が減って静かにようやく集中がのってきたらば。
アメリカ人になぜかはさまれ。
ここはいたって普通の(というかわりと裕福な)住宅街にあるフランスカフェです。
観光客じゃなくてみんな住んでるブルジョワ系だな。
小学生のアメリカ人女児のシッターしてるアメリカ人学生とか。
大人のアメリカ人グループとか。
英語訛りのフランス語しゃべれるし。
しかし英語訳しながら英語聞こえてくるとすっかりアメリカにいる気分だよ。
ま、大概フランス人だけどね。たまたま両サイド囲まれたわけ。

ここはブルジョワな地区なのでこぎれい。
変なおやじとかいないし。居心地いいす。

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
2008.01.24 今日ふの報酬
今日は翻訳の報酬がはっきりしたのでやるぞ。
具体的になると俄然やる気がでる。
超短編なのでたいした額ではないけど。
P氏は明日よりロッテルダム国際映画祭に。私も行きたぁい。

しかしよそにバシバシと投げ打った球はまだ返ってこない。
おーーーーーーーーーーい、球よ、返ってこい。
まだまだ投げてやるぅ!千本ノックだ!
お蝶とひろみだ!仁だ!文科系スポ根やってやるぅ。
俺はスッポンのようにしつこいんだぜ。

散歩にスーパーで食後のチョコクリームと水を買って来た。
この国のチョコ製品はおいしいなぁ〜。ほんと。
日本にもヨーグルトとプリンばっかじゃなくてこういうのあればいいのに。
4パックつなぎで99サンチームだし。安いのでも美味しい。ムースとかクリーム。
はー、我慢できずに今ひとつ食べちゃった。クリーム。
チョコレートケーキとか作るときに牛乳とまぜたの舐めたりするじゃん?
あの感じーー。あれが売ってるのよ。ああ、たまらん。


ジェラール・ミュロのムースが日本で買える!
フランスのチョコはおいしい・・・(´д`)
バレンタインにいかが 5,000円/ホール
2008.01.23 字幕
P氏よりメールで字幕依頼。
とりあえずさくさくと始めた。

あとで画面のタイムコードと合わせて手を入れないとな。
面倒だけど、まあ何事も経験、そして何より収入だ。

イクラ、キャビア、数の子、イクラもらえるんだ。
メールに書いてないじゃないか、聞かなきゃ。

世の中、タダじゃ動かないぜ。°°−y( ̄。 ̄ )
ワーキングホリデーの「ワーキング」実現のため、日々なにかしらするようにしている。だって収入ないと生きて行けないじゃん。フランスのサイトで求人探したり、まあ基本的にはアート系あちこちにメールで履歴書を送っている。

今日も日本へのアート映画販売のため、いくつか日本へコンタクトをこころみた。
相手してくれるかな〜。

選ばなければ仕事はたーくさんあるんだけど。


選ぶぞ。

*       *       *

たけしは今頃何してるかしら。ビジネスディナーかしら。
会いたーーーーい!!!!!
わずか3時間のところにいるのに。
ロミオとジュリエットだわ。
ンー(*´ -`)(´- `*)ンー

ライオンちゃんにも会いたいわ

くま①にも会いたい

くま②にも会いたい
今日は久しぶりにパレ・ド・トーキョーに行って来た。
うちから近いので楽。
しかし調べずに行ったため、展示はやっていないという顛末。
l'officiel(ぴあみたいの)てきとーに読んではいたものの。
思いつきで寄ったもんだから。

ま、ショップとカフェはやっていたのでよし。
いつもより超空いてて見やすかったもん。
ここは現代アートの美術館なので、ショップには何か欲しいものが見つかってしまう。DVDを見つけて購入。"cindy, the doll is mine"
なかなか手に入らないアートDVDがたくさんあるからパリはいい。

eiffel 02
パレ・ド・トーキョーから見たエッフェル塔

ところで、この、パレ・ド・トーキョーは立地もよくて建物もいいのにメンテがなってない。荒れ放題。外の広場でいつもいきがった若者たちがスケボーやってるし(フランス人は超ヘタ)、割れた瓶とかガラスがちらばってるし、スプレー落書きはあるし、ホームレスの寝床なのかしょんべん臭いところもあるし。

中のショップは面白いものと、どーでもいーオサレ系っぽくしてあるバカ高いものとかいろいろ売ってる。ハイプな雰囲気。でも面白いものもあるのよ、ほんと。

ショップでバカな本を見つけてひとりで笑っちゃった。
本のサイト
別にすごい思いつきでもなんでもないんだけど、たまに可笑しいのがあんのよ。

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
2008.01.21 た・け・し
マイラブ♡たけしが来るぅ!

eiffel 01





         ・・・ロンドンに。( ̄д ̄)
2008.01.21 ゆびわ
赤ちゃん手に指輪
bague.jpg
モンマルトルで安くみつけた♡

2008.01.21 朝ごはん
基本的なジュンタスの朝ごぱん

①パンにバターとはちみつorジャム
miel.jpg
マヤ・ラベイユ=みつばちマーヤ、みんな知ってる
右の棒は瓶入りのはちみつ用スプーン


②そしてヨーグルト
supermarche 01
ミューズリー(シリアル+乾燥フルーツ)入りのが好き

-----------------------------------------------------------------------------
今日のおすすめお買い物

121円 ボンヌママンのアカシアはちみつ


855円 野いちごのはちみつ


273円 はちみつスプーン


567円 ミューズリー ヨーグルトに入れるとおいしい

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
2008.01.20 狙撃事件
(パリ/フランス支局)
ジュンタス(29)が19日午後7時ごろ(現地時間)、何者かに狙撃された。
男女間のもつれが原因とみて当局は事件として捜査中。
エッフェル塔に捜査本部を設立。
なお、事件当時セーヌ川をいかだでくだるアジア人男性がいたとの目撃情報が相次いだため、この男性を重要参考人として手配中。
salon du cinema



サロン・デュ・シネマに行って来た。
東京ビッグサイトみたいなところで行われた映画のイベント。
たくさんのブースがあって映画関係者がコンフェランスをやったりプチ教室をやったり、年代物のカメラとかポスターとか鼻血が出そうなシロものずらり。物販も。
そしてポップコーン、ベン&ジェリーのアイス、コーヒーは無料!
その中のメイクアップコーナーでやってもらったのが上の写真。( ´∀`)
おどろおどろしく血を流した子供や大人がいっぱいでシュールであった。

帰りのメトロではみなにじろじろorギョッと見られ、その度に「メイクです!サロン・デュ・シネマでできますよ!明日まで!」といちいち説明して面倒であった。
でもそれを言うとスターになりみんなわっと話しかけて来ておかしかった。
「どこでやってるの?!」とか
「ちょっと見えてたんだけどすごいなと思って実はあなたのこと避けてたんですよ!」とかさ。子供は大喜び。もう私のそばを離れず、みたいな。何度も何度も飽きずに見てた。

そのまま寝て、朝起きたらきれいさっぱり消えていた。
せっかく撮影しようと思っていたのに。
いったいどこへ?
ベッド周りをひっくり返すもみつからず。
シャワーを浴びるために髪をいじったら頭の後ろにガムが。
と思ったらメイクだった。粘土みたいので土台を作ってあるのだ。

シネフィル(映画狂)大喜びのイベントでしたー!ワーイヽ( ´∀`)ノ
昨日、マルシェ・サン・ピエールに行って来た。
(モンマルトルにあるDreyfusという大きい布屋さん)
もちろんソルド(セール)やってる。

で、15ユーロでゲッチュ!ベッドカバーにしてみた。
lit.jpg

4ユーロ ビニールクロス、キッチンに
cuisine table
クロたんも気に入ったのでこれを使うことに。

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
2008.01.19 アートも金も
私はアートもお金も両方欲しい。
だってそうじゃなきゃ生きていけないじゃん。

皆言う
「パリはアートの場所が山ほどあるけど、お金はないよ」

私はアートもお金も両方欲しい。


今日のギャラリーも、とりあえず顔売り。
今後なにかプロジェクトによって展開があればまた参加できるかな。
とりあえず2がつのイベントに顔出してコネクションを広げる。
ふーー。(´‐ω‐`)

eiffel.jpg
駅から見たエッフェル塔
今日は小さなギャラリーとランデヴー(アポ)があったので行って来た。
ディレクターはアメリカ人男性であった。パリ20年だそう。
ま、手っ取り早く英語で話ができたのでよかったね。
私のバックグラウンドもすぐにわかってくれたし。
「あ、あそこの美大ね、じゃあ彼知ってる?そう、じゃ、彼は?」
「授業うけた」
みたいなね。有名どころ先生をね。

とりあえずレギュラーで入れる仕事は今のところはない。
でも日本へのディストリビューションをやってみないかと言われてやるやると二つ返事。まあとりあえずそれはしばらく進めてみないことには、どういう形になるかはわからない。収入の話も進まない。うまく軌道に乗ればお金はもらえる。

のんびりひまをつぶしがてらやるって感じだな。こういうふうにプロジェクト単位でやっていくことになるだろう。ま、なんか進んだら知らせる、そこで話し合いに行く、って感じね。必要なときだけ行く。
ってことでとりあえず顔を売り、その他情報ももらったし、一歩前進。
ひとつ、字幕をつけてと言われたものがあるので、それもやる。
それなら確実に報酬を支払えるからと。

レギュラーの仕事が必要である。
agir.jpg
「今日活動しよう。明日をよりよく生きるため。」カルフールの買い物袋よりヾ(-ω- )
やばいこれ。

アップルの新製品Macbook Air。

公式サイトで超なで肩ジョンのプレゼンを是非みて。
マジシャンのごとく操作するぜ。

欲しい!
フランスのパンなんてさぞかしおいしいんだろうと思ったら大間違い。
おいしいパン屋じゃないとおいしくない。
おいしいパン屋の焼きたてなんていったらそりゃ世界一おいしい。

でも別にみんながそんなパンを食べている訳じゃない。
近所のパン屋がまずいとか、別にそんなにこだわらないとか、忙しいとか、理由はそれぞれ。

よってスーパーにもたくさんまずいパンが売っている。
pain pas bon
ジュンタスはおいしいパンが食べたい。食いしん坊だから。
幸い近所にあるパン屋は2軒ともおいしい。これは幸運なことなのだ。
まずいパン屋って意外と多いから。

ま、ジュンタスは過去にパリのパン屋ガイド本を持ってパンや巡りもしたくらいだからね。一応、うるさいつもり。ちなみにこのガイドはとても有名で、ランキングも載っている。地区別に分かれているので大変役立つ。
おいしいパンの描写がとても面白いので読むだけでもいい。パリに来たら是非本屋でゲッチューして回ってみて。本当にランクの高いところはおいしい!
やっぱりおいしさの基本は外はパリッと中はもっちりしっとりってこと。

日本なら↓

レトロドールという小麦がすごいんだな そのバゲットが買えちゃう!


冷凍をまとめ買いして家で焼くだけ。焼きたてバゲット

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
今日はクロたんの孫娘クレールが来た。
(フランスは水曜日は学校休みが多い。クレールのリセは半日。)
彼女はクロたんのパソコン担当の双子ちゃん。ロック好き。
久々に会ったけど、ちょっと大人っぽくなったな。
お昼をみんなで食べた後、さっそくクロたんパソコン教室。

ふたりでわーわー言いながらパソコンを教え教わりとやっている。
claudine clair
クレ「だからここだってば!ちゃんとメモ書いてよ!」
クロ「待って!待って!ちょっと待って!そこは何回クリックするの?!」
クレ「んもー、2回だよ!おばあちゃん!」
クロ「私のノートがないわ。どこやったかしら、、、ちょっと待って」
クレ「ハーー・・・(深くため息)」
とかそんなやりとりが延々と続けられる。
もちろん私は笑っちゃってますが。

ラップトップをどこに置くかでももめており。
ラップトップなんだからどこでもいいじゃんね。なのでジュンタスが
「ワイヤレスにしたら?LANカード買えばできるよ、私のホラみて、ワイヤレス。これはマックだからLANカードはないけど。こうすればどこでも線なしで移動できるからいいんじゃない?」
と言うと
「あら私もそれできるの?じゃあそれがいいわ。解決じゃない」
わけのわからないコードがいっぱいあるってだけでクロたんにはストレス500パーセントなのだ。
クロたんはいつも何かを探しているので夢遊病者のごとくうろうろしている。
「ぷっ、また探してる・・・」とジュンタスは笑ってしまうのだ。
ま、とりあえず他人事なのでね!あはは!

clair.jpg
ニルヴァーナ ガ スキデス

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
2008.01.16 映画の撮影
今夜はお友達が出演している短編映画の撮影現場にお邪魔して来た。
私と彼女以外はフランス人クルー。
みなさんとても気さくで嬉しかったジュンタス。
いろんな人と会えてリハビリになったじょ。ヾ(-ω- )
だってこっちに来てこの1週間、まだまともに人に出会ってないんだもん。ぶーぶー。飽きるっつーの。

ジュンタスは何を隠そうアメリカで映画専攻だったので、現場は非常に懐かしい雰囲気であったじょ。国は違えど、やっぱり同じ人種だな〜、映画人、と思った。あの現場独特の疲れた雰囲気とかかなり学生時代を彷彿とさせる。。。寝不足で大変で楽しい日々。

がしかし、ノスタルジィにひたってる場合ではない。
俺は商業映画からアート映画にシフトしたのだ。
もちろんどっちも大好きだけど、とりあえず今はこれなのだ。
俺もやるぜ!

今日は連れて行ってくれてどうもありがとう!

lumiere.jpg
今日は撮ってないから全然関係ないけどうちの近所の写真。
パリの街はまだこんな感じです。

食べ物ネタばっかじゃねーか!ダイエットはどうした!って?
だって食べるの好きなんだもん。o(´□`o)

さて、フランスで小腹が空いたらどうするか。
日本ならちょっとおにぎりとか、軽くうどんとか、いいものがたくさん。
フランスなら、サンドウィッチは重すぎ、しかも高い、甘くていいなら菓子パンもいいけど、やっぱり高い。ナッツもいいけど、もうちょっと食べたい。
そんなとき私が食べるのは、チーズとパン。

スーパーで好きなチーズを買っておき、適当なパンと食べる。
チーズ好きにはたまらん。日本より安いし種類も豊富。
ジュンタスはパンにはうるさいけど、この場合のパンはテキトーに家にあるやつで。スーパーっぽいのでもチーズがうまいから全然OK。
emmental.jpg
エメンタールチーズと

毎日夕食後にも食べている。こっちの人は食後、デザートの前にチーズ。
これがないとしまらん、というふうに既になってしまったジュンタス。

みんなもチーズでしめてみれ。つまみにも最高。
エメンタールチーズ 世界のチーズと生ハムセット

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
昨日は日曜で多くの場所がお休み。
のんびりしながら午後からバスでオテル・ドゥ・ヴィルことパリ市庁舎まで行った。
冬になるとここの前に小規模だけどアイススケートリンクができる。
patinage.jpg
日曜なので人でごった返していたよ。

このあと充電切れでもう写真はとれなかったのだけど、元気な冬の雰囲気でこっちも元気が出たかんじ。出過ぎてその辺りの開いてる店のセールに行っちゃった。(´д`)
安いポシェット買っちゃった。10ユーロ以下だから許して・・・。

パタナージュ(スケート)は5ユーロと身分証がいるって書いてあったよ。
もち、スケート靴代も込み。

ミスをするも「ノーミスをする」もOKさヽ(´ー`)ノ
浅田麻央、15歳  浅田真央、16歳

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
今朝はついに禁断のクロワッソン・オ・ザモンド=アーモンドクロワッサンに手を出してしまった。
これもガレットデロワ同様、アーモンドペーストが練り込んであるクロワッサン。
めっちゃ甘く、しっとりとろける、バターたっぷり、カロリー高く、罪なおいしさ。
croissant aux amandes

日本のおいしいパン屋でも簡単に手に入るけどさ。
これをいつ食べるかジュンタスはそわそわしていたのだ。だってダイエット中だから。
この近所のやつが大好きなのはもうわかってたから。

今朝起きて、あ、クロワッソン・オ・ザモンド・・・とアーモンドの神が舞い降りた。
行っちゃったわよー。
boulangerie.jpg

帰って食べながらクロたんが地球の自然エネルギーについて話しているのを上の空で聞きながら夢見心地に味わったわ。。。しあわせだったの、あたし。
食べ終わって「嗚呼!なんて美味しかったんだろう!!」とイッっちゃった顔でしみじみ言ったらクロたん「オー・ラ・ラ〜ァ。セ・テリーーブル!(あーらまぁ、大変だこと(酷いわねぇ)!)」。そ、ダイエット中だから。( ´∀`)

ま、たまにはね!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
こないだちょっと触れたガレット・デ・ロワについて

一月になるとパン屋を始めスーパーなどで出回る伝統お菓子。
キリストの公現(エピファニー)を祝うためのもの。
Wikipedia 公現祭の項
galette des rois 2
これね。高いんだこれが。
galette des rois panel


最近はけっこう日本でも売ってるから知ってる人も増えてると思う。
アーモンドのクリームというかスプレッドというかペーストだな、それが入った甘いパイ。
すごーーーくおいしい。
で、この中にひとつ、小さな陶器のお人形とか小物が入っているわけ。フェーヴと呼ばれるもの。切り分けて、そこに当たった人はロワ(王)/レーヌ(女王)となって、その年は良い年になるという言い伝え。

私も食べたんだけど、当たらず〜。
クロたんは、なんと2度も当ててしまった。
galette des rois
こんな感じに切り分ける
feves.jpg
クロたんの当てたスターウォーズのレイア姫とサッカー選手の陶器人形

このフェーヴの代金もあるから余計に高いのよ、とクロたんは言っていた。
でも、本当においしくて私は大好きなのよね。


ここで買えるじょ<パティシェ・シマ>島田シェフの『ガレット・デ・ロワ』



かわいいフェーヴも売ってる!パウンドケーキでも焼いて入れてみよう

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
2008.01.13 携帯電話
携帯電話について。

ジュンタスが来るたびに使っていたプリペイド携帯(以下)はもう使用不可になっていた。当たり前か。なので中に入っているSIMカード(19ユーロ)を買い替えなくてはならなかった。
portable 03

がしかし。携帯電話がここ数年でやっと発達したので、丸ごと新しいのを買うことにした。最初の10分通話分も入っているし。なにしろまともな携帯だし、液晶カラーだし、かわいいし、カメラもMP3プレイヤーまで入っている。もちSIMカードも込み。
portable 02
前から(iモードじゃ!)
portable 01
後ろから(かわいい模様付きじゃ!)

本体
私が行った店で一番安いのは39ユーロだった。しかし気に入った59ユーロのを奮発して購入。1年使うもんね。プリペイド式で使うから、この価格。もし月々の支払いプランに加入するなら1ユーロとかで本体は手に入る。口座がまだないのとトラブル防止、使用額を意識するためにプリペイド方式をジュンタスは選択。

プリペイド式について
例えば20ユーロ分をチャージしたらその分だけ使える。メールと通話。
使用額が20ユーロ分に達したら発信/送信ができなくなる。受信はできる。
チャージは携帯店やスーパー、カフェ、駅の売店、郵便局などでできる。
よくバーコードのついた紙っぺらがぶら下がっているので
それをレジに持って行けばOK。
ない場合は店員さんに「チャージ(recharger)したい」と言えばOK。
支払いをすると、レシートに長いコード番号があるので各携帯会社の専用フリーダイヤルにかけてアナウンスに従ってコードを打ち込んでチャージ完了。
recharger.jpg
これがチャージコード付きのレシート。(下の長い番号を打ち込む)

キャリア
私が使っているキャリアはBouygues Telecom(ブイグ・テレコム)。
前のが使えるか聞きに行ってそのまま新しいのを購入したってわけ。
日本のi-modeと提携していて、フランス版i-modeが使える。
どこでも気に入ったところでいいと思うけど、以下があります。
Orange(オロンジュ)
 フランステレコムのキャリア。店舗や店員の服装がオサレ
SFR(エス・エフ・エール)
 よく見る赤い看板。入ったことない。*友人によるとめちゃ使いづらいとか?
Bouygues Telecom(ブイグ・テレコム)
 店員の制服は日本のコンビニジャケットみたいので渋く泣ける。

どこで買うの?
・携帯正規店(街中にある)
・電気屋(DARTY, Surcouf, FNACとか)
・その他(私設の携帯電話屋とか、大型スーパーとか)

買うとき必要なもの
・パスポート
・住所(ホテルとかでもOK)
・お金
・フランス語

メール/SMS
こっちでは携帯電子メールではなくSMSが主流。
ショート・メッセージ・サービスだったよな?メールと同じこと。
携帯電話番号を宛先欄に入れてぽちぽちとメッセージを打つのだ。
今回の電話には電子メール機能も付いてるけどパソコンあるし、高そうだから使う理由もない。
日本語はサポートしてないし。
ちなみにメールアドレスは<携帯電話番号@imode.fr>となっている。

なんにしても携帯は必須アイテムなのでできるだけ早く手に入れることをおすすめ。
だって部屋を探すにも電話が必要でしょ?自分の連絡先がないと無理なのよ。
やる人は、がんばれー( ´∀`)

追記(2008年1月16日)
 今日、チャージしてきました。カルフールでついでに。
 Bouyguesの20ユーロ+SMS無制限(有効期間:1ヶ月)のやつ。
 1ヶ月後にまたチャージだけどSMS無制限なので即決め!
 いっつも「ああ、切れた!連絡がとれない!」となりがちなので。
 携帯代がひと月20ユーロなら全然OK。
 いろんなタイプがあって大きい金額なら有効期間も半年と長い。
 でも絶対それまでに使い終わっちゃうし。SMS無制限ついてなかったし。
 ジュンタスはぐうたらなところあるのでこれは助かる!
 それぞれ必要に応じて選びましょー

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
今日は楽しみにしていたナオタスの家へ。
小さなステュディオにとても美しいピアノと住んでいる。
きれいな光がさして、心地よい空間。
nao piano

も〜、泣くほど笑ったり、驚きグッズを発見したり、アートの話をしたり、楽しかったぁ。やっぱり人よねー。これよ、これ。

友達が欲しい〜。仕事が欲しい〜。
今日は用事があってマレに行ったらソルド期の土曜だってことを忘れてた。。。
えれぇ人ごみだったよ。青山かよ。渋谷かよ。真っ直ぐ歩けねーよ。帰れ、ファッションヴィクティム!と毒づいたりしてませんよ。

うんざりしながらマレを抜けて私の行きつけ巨大スーパー、カルフールへ。
すっかり遅くなってしまったけど、明日は日曜で休みなので今日行くっきゃないべし。と思って行ったら案の定、そういう方々が山盛りいてごった返していた。
アメリカと同じでみんな家族持ちが巨大カートに1週間分の食料や日用品を恐ろしいほどぶっこみまくっている。こどもは泣いたり駆け回ったり、カオスをきわめる。もういや。
しかし気をとりなおして必要なものを次々と揃えるジュンタス。結局ここが一番なのさ。マレなんかしゃらくせぇってんだ。みんなカルフールで買えってんだ。

レジへ来てはたと気づく、あ、お金たりないかも。(´‐ω‐`)
「足りないかもしれないからちょっと会計見ながらこのへんのものを買うか決めるから。とりあえずこっちからお願い」という迷惑な客をばっちり務める。案の定、ちょっと足りないところだったので2点ほど買わず。
カートも安く買えたので、さっそくそれにぶっこんでバスで帰った。
もちろんカートはその場で封切りしてもらい、包装ごみも渡してきたさ。
カートで帰る道のスイスイぶりといったら!20ユーロで買えたし、ルンルンよ。
重い荷物は持ちません宣言のジュンタスだからね。
これさえあれば百人力!”重い荷物は持ちません”
日本のは安くてかわいくて質が高いなぁ。あたいのへなちょこ。。。

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
2008.01.12 わーい
家でネットができるようになったぞー
よかったん
salon.jpg
うちの居間。
今はソルボンヌの近くのカフェでWifiやっとりまーし。
今日はやっとパリのピアノおねえたん、なおたんと連絡がついてウレチイ。。。
明日あいマース!楽しみ!

あう!ここは1オーダーで30分という厳しい世界だった!接続終了!ノー!
おっちゃんはちゃきちゃきで元気が出るがこれじゃあもう来ないな。
「うそやろー!30分だけかよー!まだ全然おわってなーい!」と叫ぶと
「じゃなきゃみんな一日中いちゃうだろうよ!オフィスになっちまうよ」「でも30分って!」みたいなやりとりで、まーこれじゃあネットカフェに行った方が安いじゃねーか。仕方ないから「わーったよわーったよ」ってことでおやじとの始終を見ていた隣のかわいいソルボンヌ女学生に笑われました。彼女すげー勉強しまくってます。コーラ飲みながら。こっちの子ってコーラ好きだよねー、ほんと。私のフランス人友達も男女ともにいつもコーラ頼んでたな。

Wi-fiについて
フランス語だとウィフィと発音。
ワイヤレスのネット。
ホットスポットへ行って自分のPCと無線で繋げるわけね。
Macなら本体だけでAirMacがネットワークを検出してくれる。
そのカフェとか家とかのネットワークを選んで繋ぐだけ。簡単。

 Macがいいじょー。この本体だけで何もいらない。

家でやる場合はモデムの裏にあるぼたんをポチッとおして、やはり裏にWEPパスワードなるものが書いてあるからそれを入力。
WinならあのワイヤレスLANカードっつーの?あれがいる。*要らないのもある
    
 WindowsならこれをノートPCに差し込む。

まぁとにかくどこかにネットワークがあるなら無料で繋げるってわけ。
Wi-Fi接続手順
①パソコンが自動でネットワークを検出
②ネットワークを選択(複数出てくるので)
 (その場で働いている人とかにネットワーク名を聞いたら教えてくれるから、それでOK)
③IEなどネットアプリをブラウズ

Wifiホットスポットリスト
パリ市役所HP
Cafés-WiFiマップ
有名どころはスタバとかマクドナルドとかポンピドゥーとか。
図書館、公園、美術館など至る所でパリは2007年7月よりWi-Fi天国!
パリに来るなら絶対ラップトップ(ノートパソコン)を持って行こう!
タダでネットやり放題だからね。

クロたんのネット周りがトラブってるので、それが全部整えば家でできる。週末をまつ!

la porte
うちのおんぼろドア。取っ手が真ん中っての結構あるね、フランス。重たいから力学的に開けやすいよ。

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
アメックス・トラベラーズチェック(T/C)

オペラにあるアメックスの換金所。
これ、アメックスのトラベラーズチェックを換金するには手数料もなく、現金よりレートはいいし、安心だし、私は愛用していた。今回もしかり。送金とか面倒くさいので全部トラベラーズチェックに成田で換えた。大して額もないし。200ユーロ札が5枚の1000ユーロ綴りがあるからサインも少なく済む。

しかし!今回オペラに換金に行ったらなんと手数料が発生するようにシステムが変わっていた!まあ0.5%だけど。。。1000ユーロ換えるのに5ユーロ取られる計算。
んもーどいつもこいつもカネカネカネカネ!とか思いたくもなるわい。
クロたんも物価の高騰には不満いっぱい。家賃もあがったし食品も高くなったし。

ユーロもパリの物価も上がりっ放しなので、お金は持ってるにこしたことはない。
ああ、安い東京に帰りたい!稼げるしさ。
早く仕事したいよ!
voisin apt
近所のきれいなアパート。うちはおんぼろなのでのせない。床がぬけそう。おほほほほ。

*追記*
アメックストラベラーズチェックは郵便局でも換金可能
手数料無料
高額の場合はあらかじめ相談に行った方がいい。
お金がないので明日きて、と私は言われた。
翌日、手続きをしてすんなり換金できた。


にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
来てすぐに郵便局へ行って口座開設の旨をつたえた。
担当者がいなかったので折り返し連絡をまつことになった。
連絡が来て、行くと必要書類を教えてくれる。
がしかし!滞在許可証が必要だという。
ワーホリビザ所持者には滞在許可証は免除されているのに!
そういっても担当のダヴィッドおっちゃんはこちらでは必要なんです。
というから、でもなんとかできない?やるだけ。だって私ワーホリで来て郵便局で口座開いた人たち知ってるんですけど。とかホラをかますと、ダヴィッドおっちゃんも「ふー、でも何も約束できませんよ」と言いながら書類を書き始めてくれた。
ありがとーん!ありが㌧㌧!(´▽`)と言っておいた。
「何もしない者は何も得られない、ですからね」とダヴィッドおっちゃん。

私は部屋借りをしてるので家主の証明と家主の身分証も必要。
今日クロたんと郵便局へ再度行ってきた。
クロたんが一筆書いて、身分証もコピーをとられる。
そして私は昨日思い出した、フランス大使館の手紙を持って行った。
これはビザ申請許可がおりたときのもの。ちゃんとワーホリビザ保持者は滞在許可証が不要と明記してある。なのでこれもまたダヴィッドおっちゃんがコピーをとる。

あとは審査を待つのみ。
おっちゃんは相変わらず「約束はできませんよ」。
でも親切に感じよくやってくれるので良かった。
10日からもう少しかかるだろうとのこと。
通るといいなあ。っていうか通らない理由はもうないだろ。
でもこれがねぇ、担当者次第だからなー、この国。
なんとか開けますように!!と祈りながら去る。
la poste


にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
初めて食べた、ブーダン・ノワール!
boudin noir retouche
うまいじゃないか!全然想像してたのと違った。
なんかもっとレバーっぽいような臭みがあるのかと思ってたよ。
これはタマネギと一緒に固めてある。いろいろ種類があるらしい。
血でかためたソーセージなわけよね。
知ってたけどさあ、食べたことなかったわけ。
においからしてかなり良い匂いだったし、めちゃうまだったよ。
また食べたい。

香ばしく食欲をそそる香り。
どうぞ、召しあがれ! フランスの食祭りの旅/ピーター・メイル

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ